hostile takeover

Reasonable anti-takeover is helpful to mend the negative influence of hostile takeover.

合理的 反 收购有助于匡正与补足敌意收购的负面作用.

互联网摘选

Ji Li Yang cast a poison pill to any potential hostile takeover efforts more difficult.

杨致远投下了几粒毒丸,让任何潜在的敌意收购努力都变得更加困难.

互联网摘选

Disney did not ask for the offer . So it is considered a hostile takeover attempt.

此举并非应迪斯尼所请, 因此被认为是康卡斯特企图恶意收购.

互联网摘选

Buyouts can involve a hostile takeover.

融资买入也会出现恶意收购.

互联网摘选

Therefore, to make the balance between ensuring the positive effect of hostile takeover to be achieved and protecting interests of shareholders and maintaining stability of stock trading is the focus of regulation on hostile takeover.

因此，从法律要实现公平和效率的角度看，在保障敌意收购发挥其积极作用和保护目标公司股东利益，维护交易秩序稳定之间寻求平衡是敌意收购法律规制的焦点所在。

互联网摘选

The Study on Directors' Duty of Target Company in a Hostile Takeover

论敌意收购中目标公司董事义务

互联网摘选

A leveraged buyout by upper management can be used to combat hostile takeover bids.

由上层管理人员进行杠杆收购的方法可用于抵制恶意的接管投标.

网络文摘精选

...a hostile takeover bid for NCR, America's fifth-biggest computer-maker.

针对美国第五大计算机制造商——NCR 公司的恶意收购投标

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In essence, this is a hostile takeover.

基本上, 这是一种敌对的接管.

互联网摘选

Last year it launched an unprecedented and ultimately unsuccessful hostile takeover bid for Hokuetsu Paper, a smaller rival.

去年，它对日本北越制纸（Hokuetsu Paper）发起了一项前所未有的敌意收购，最终未获成功。北越制纸是一家规模较小的竞争对手。

互联网摘选

SK Group said it was not considering a hostile takeover of China Gas.

SK集团表示，不会考虑对中国燃气发起敌意收购。

互联网摘选

Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.

格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。

《牛津高阶英汉双解词典》

CEOs typically receive a golden parachute when their companies are seized in a hostile takeover.

公司被他方恶意接管时,通常情况下总裁们都会得到高额的离职补贴.

网络文摘精选

Hostile takeover means that where managers of target company are opposed to takeover action, bidder makes tender offers to shareholders of target company to buy their stocks and thus obtain the control of target company.

具体来说，敌意收购是指在目标公司管理层反对被收购的情况下，收购者通过直接向目标公司股东发出收购要约，购买其股份而获得目标公司控制权的一种收购方式。

互联网摘选

Hostile Takeover On Offer of Purchase

要约收购刍议

互联网摘选

Of course, in a bad year when the hostile takeover would be the re-emergence.

当然, 在年景不好的时候,恶意收购会重新出现.

互联网摘选

In 1988 Coniston Partners attempted a hostile takeover of the Gillette company.

1988年,科尼斯顿投资公司企图恶意收购吉列公司.

互联网摘选

Hostile takeover in time, will also introduce various forms of anti-takeover measures.

在敌意收购发生时, 势必还会引入各种形式的 反 收购措施.

互联网摘选

Community health systems suffered a bloody nose this year with a botched$ 3 billion hostile takeover of tenet healthcare.

医院运营商Community Health Systems（CHS）本打算今年以30亿美元敌意收购竞争对手Tenet Healthcare，结果碰了一鼻子的灰。

互联网摘选

Moreover hostile takeover is helpful for economic development and improvement of social welfare with the function of optimizing the utility of recourses.

它还能起到社会资源优化配置的作用，从而能促进经济发展，提高社会福利。

互联网摘选

Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.

家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Microsoft could attempt a hostile takeover.

微软可以采取敌对收购.

网络文摘精选

Undervalued share price can lead to dealership competition and hostile takeover.

低估的股价可能引发代理权竞争和敌意接管.

网络文摘精选

A Shenbao An extension of the hostile takeover sparked strong resistance in the industry.

深宝安A的敌意收购引发延中实业的强烈反抗.

互联网摘选

An attempt to prevent a hostile takeover in which a targeted company bids hostile firm.

被定为兼并物件的公司通过出价收购敌对公司,从而阻止其恶意收购.

互联网摘选

Last year the small airline company was bought up in a hostile takeover.

去年这家小航空公司在一次敌意接管中被收购.

互联网摘选

A company that was trying to repel a hostile takeover.

试图拒绝某一有敌意的接管的一家公司.

网络文摘精选

Preventive anti-takeover strategy means target company takes measures to prevent possible acquisitions before hostile takeover.

所谓预防性反收购策略，是指目标公司为防范可能发生的收购行为，在敌意收购发生前所采取的安排和措施的总称。

互联网摘选

a hostile takeover bid

出价敌意收购

《牛津高阶英汉双解词典》

Nowadays, while much of researches as to hostile takeover inside China are cases analysis and exertion of anti-merger measures, few positive studies go deep into it from the point of the buyers.

在我国，针对敌意并购的研究目前多集中于个案分析和反并购措施的运用，很少有人站在并购方的角度以实证方式对这一特定并购现象进行系统深入的研究。

互联网摘选